为进一步发挥沈阳工业大学主干学科的办学优势，充分整合与共享优质教学资源，有效满足学有余力学生的长远发展，满足学生深造与就业的个性化需要，培养跨专业、跨学科的复合型人才，满足“一带一路”发展战略人才需求，根据辽阳分校的实际情况和社会需求，决定在辽阳分校内开办本科英语和知识产权辅修专业。

一、招生对象

2018级本科学生

二、学制

两年（第3-6学期）

三、辅修专业课程设置

辅修英语专业设置8门课程、辅修知识产权专业设置9门课程，每个专业总计320学时，并要求完成一篇专业论文，修读辅修专业的学生完成该辅修专业全部教学环节，成绩考核合格者方可获得毕业资格，并可免修公共选修课2学分。

四、辅修专业毕业资格及证书发放形式

取得辅修专业毕业资格的学生可获得辅修专业毕业证书。

五、辅修专业上课时间及学费

上课时间安排在双休日。学生可网上报名，并按照规定时间现场确认缴纳学费共计1500元，中途放弃学习者，不退学费。

六、招收专业及简介

本次招生专业为：英语（翻译方向）、知识产权。

（一）英语（翻译方向）

1.培养目标

本辅修专业旨在培养学生英语语言输出能力，通过本辅修专业的学习，使学生掌握英汉互译的相关知识、国际商务交流的相关知识和汉英对比的相关知识；使学生具备基本的英汉笔译和汉英笔译能力、翻译鉴赏能力、相当于雅思7分或以上的英语写作能力和基本的口译能力；使学生拥有良好的人文素养，并提高学生的综合文化修养。

2.主要课程

英语写作与修辞 英汉笔译理论与实践 中西语言文化比较 汉英笔译理论与实践 国际商务交流 商务英语翻译 笔译综合 英语口译

（第6学期需完成5000字英汉翻译和汉英翻译的笔译作品或具有笔译三级证书，毕业论文。)

3.课程特色

优秀的师资力量。授课教师均具有硕士以上学位，且具有多年的英语专业相关课程的教学经验和科研成果。部分教师具有海外生活、留学或参加海外培训的背景。授课教师中有校教学优秀教师和学生最喜爱的老师，形成了我校一流的英语教学团队。

优化的课程设置。根据就业市场的需要，结合我校学生的特点，精心安排与辅修专业培养目标对应的课程，使学生在原有的大学英语四、六级水平的基础上提升英语翻译实际能力，并且学习到英语写作、商务英语、商务交流，以及英汉语言和文化比较方面的知识。

合理的课程安排。根据英语翻译专业学习的特点，我们课程的安排循序渐进，知识与能力并重，素质培养与技能培训兼顾，并且把对学生英语口语交际能力的培养也蕴含在每门课程当中，使学生逐步提升自主学习能力、思辨能力和创新能力。

（二）知识产权

1.培养目标

本辅修专业旨在通过法学基础知识、特别是知识产权专业知识的教学，训练学生的法律思维和知识产权实务技能，培养有理工科知识背景，同时掌握法律基础知识尤其是知识产权专业知识，能从事专利、商标代理等知识产权中介服务、知识产权行政管理、企事业单位知识产权管理、知识产权保护等相关工作的交叉、复合型应用人才。

2.主要课程

民法与民事诉讼法刑法与刑事诉讼法行政法与行政诉讼法专利法商标法著作权法竞争法知识产权管理知识产权文献检索与应用（第6学期需完成5000字专业毕业论文。)

3.优势特色

优秀的师资力量。授课教师均是具有硕士以上学位、讲师以上职称、具备十五年以上法学相关学科教学经验的中青年教师。大部分教师是具有教师资格证和律师资格证的双师型教师。

优化的课程设置。根据就业市场对知识产权人才的需要，结合我校学生的特点，经过严格论证，精心安排与辅修专业培养目标对应的课程，使学生能够掌握法学专业核心课程及知识产权专业课程，与司法考试、专利代理人资格考试和用人单位的实际需求紧密结合。

增加就业选择机会。完成辅修专业学习，既拥有理工科专业学历和学位，又具备知识产权和法律知识背景，可以参加司法考试、公务员考试、特别是专利代理师资格考试，增加就业机会；并为有意愿参加法律硕士考试、今后从事知识产权保护等相关职业的同学奠定一定的专业基础。

七、报名条件

1.思想政治素质好，身体健康；

2.已修课程成绩较好，学有余力，通过外语四级者优先可以报名英语专业；

3.能妥善做好学业规划，完成辅修专业学习；

4.有重修课程的学生不建议申报，否则课程冲突由学生本人负责。

八、报名时间

网上预报名系统5月22日—6月12日开通，修读学生可登陆教务在线（http://202.199.90.8:8000），进入网络选课报名。

网络报名后，报名英语专业请加入QQ群：392647858，方便接收上课等后续通知。

网络报名后，报名知识产权专业请加入QQ群：487599886，方便接收上课等后续通知。

九、现场确认

6月12日（周三）12：00-15:50学生持学生证到办公楼205室确认，并同时刷卡缴纳学费。受人数限制，按缴费先后次序确认，额满为止。

十、开课时间及地点

每学期的第二周开始上课，具体时间、地点另行通知。

联系电话：5319290

                                                      辽阳分校教务处

                                                       2019年5月21日